From packed arenas to busy bars, playoff sports are helping revive downtown economies across Minneapolis and St. Paul.