Nearly a decade after working together on the Oscar-nominated screenplay for "The Big Sick," Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon have set up the upcoming comedy "Compulsive Liar" with Amazon MGM. Just ...