The DevOps tools and services market could reach well over $20 billion in the next few years as the demand for faster software delivery and efficient IT operations grows.