Language experts (and just fans of etymology) have taken to social media to share where the word 'goodbye' came from.