The process involves two major steps: obtaining proof that you are the legal heir, and registering yourself on the income tax e-filing portal as their authorised representative.