Millions of people around the world use the popular gaming platform Steam to play games, but it can be annoying when the program won’t open on Windows 11.