The Switch 2’s System Transfer tool makes this a pretty simple process—but it can also be pretty hectic thanks to some improperly explained restrictions.