To evade detection, the keylogger employs encoded command execution, transmitting commands using Base64 encoding. This technique obscures the commands from traditional security measures.