The home improvement chain is looking to expand its footprint with new store openings in 2026.