Apple's Face ID system is fine when it works but a big problem when it doesn't. Here's how the system functions, what can go wrong, and some ways to fix FaceID.