EXCLUSIVE: Oscar-winning filmmaker Alex Gibney, who has made films about Enron, Scientology and Russian President Vladmiri Putin, has set his sights on another controversial figure: Luigi Mangione.