Exempting Brooklyn, Queens and New Jersey tunnel commuters from MTA congestion tolls would raise every other motorist’s cost of driving into lower Manhattan by up to $9, an agency official said ...