Ford added just enough off-road capability to its three-row family crossover.