Specific sedan and subcompact crossover models are once again some of the most affordable vehicles to purchase and own, ...