Turducken's is a popular Thanksgiving dish thanks in no small part to the NFL. Here's how it rose to national prominence.