A woman accused of stealing tens of thousands of dollars' worth of beauty products from Ulta Beauty stores is now at the center of a broader conversation about police use of AI.