The company layers AI onto its data lakes to drive sales, improve customer experience and generate insurance leads.