Screenwriter David Koepp tells IndieWire about the second-act twist and how the CIA agents he met on "Mission: Impossible," ...