Every time a driver squeezes the handle at a gas station, a carefully engineered product begins flowing into the tank. It arrives quietly, but its journey has been anything but simple.