A resident shares their favorite haunts and insider tips to make the most of a long weekend in this Pacific Northwest city.