Planning a trip to Molokai? Hotels can be super expensive on this island, so I’ve rounded up budget-friendly places to stay ...