Singer-songwriter Dar Williams’ forthcoming studio album, “Hummingbird Highway,” illustrates a period of rebirth and renewal ...