The fashion designer’s former office has been transformed into a luxurious private residence that’s now available to rent for short term stays.