From landmark indies to star-studded blockbusters, Steven Soderbergh has restlessly forged an eclectic body of work.

The enigmatic artists took on “modern internet capitalism” and made millions. Now, a new book provides a behind-the-scenes ...