In California’s Central Valley, Nikiko Masumoto reckons with the future of growing in an increasingly hot world.