Some bands thrive in the safety of the recording studio, away from the chaotic energy of a live audience. But Pink Floyd ...