FactSet beat analysts' estimate for second-quarter profit on Thursday, as robust demand for its financial data and analytics services drove subscription growth at the company.