The lawsuit, filed by four YouTube TV subscribers in 2022, accused Disney of inflating prices of live-TV streaming ...