A man on an unregistered trail bike has been caught performing death-defying stunts on the Sydney Harbour Bridge, popping wheelies and ducking between cars.