Savaria is a small-cap Canadian dividend stock that has delivered market-beating returns to shareholders in the past decade.