The EU is demanding more interoperability between iPhones and third-party devices, and more openness from Google. The tech giants aren't happy.