Barn owls pull off something that seems almost impossible: striking prey with lethal accuracy in pitch-black darkness, guided by nothing but sound. The secret lies in a strange quirk of their anatomy ...