A Knoxville hotel developer paid McKay's bookstore $4.25 million for its property. A new union filing says the move is retaliatory.