A former state senator and physician is suing two state licensing boards over an investigation into his practices related to COVID-19.