Hong Kong’s government is offering to buy back homeownership rights from residents displaced by last year’s deadly Wang Fuk Court fire.