Hidden for more than two millennia, the Le Câtillon II hoard is the largest Celtic coin trove ever discovered. But was it a ...