Heartburn, chest pain ... The contents of your stomach could reflux up your esophagus, into your throat and voice box, and even into your nasal passages, and you might never know it — until ...