For some parents, home feels like the safest place to welcome a baby. But experts warn childbirth can be unpredictable and the risks aren’t always widely understood.