One common mistake is sending the same resume to every employer. ATS tools compare applications against the job posting.