Known as the “godmother of civil rights,” Dorothy Height fought not just for racial justice but for women’s equality.