The hotel will be offered at a foreclosure auction next month, a sign of deepening struggles and uncertainty in downtown Baltimore’s hospitality market.