Zendaya makes the classic gold wedding ring look fresh and modern—and ‘The Drama’ star might just spark a bridal jewellery trend.