Android’s openness has long allowed software to reach phones without passing through Google Play. Google is adding a new gate to that route: ordinary distribution on certified devices will tie an app ...