Luigi Mangione returns to court Monday for a jury selection hearing in his federal trial after reports that plea deal ...