Apple's online store went briefly dark and came back more expensive, and the timing was no accident.