The Nublar Six return in Chaos Theory Season 3, with dino-adventure and sinister plots involving some old foes.