A Hollywood legend reportedly turned down a role in the iconic Star Wars franchise because he "didn't understand" the plot.