A new bank account can be the perfect way to level up your savings -- and earn a nice bonus while you're at it. Here are our favorites available now.