Martin Rascon was riding in his brother-in-law’s pickup truck on Aug. 16, on the way back from an errand, when the vehicle ...