The Refugee Orchestra Project, a collection of musicians representing the millions of immigrants and refugees in the U.S., is slated to perform Sunday at Worcester’s Mechanics Hall.